Description
Description is on its way
Good advice
All Kähler products are handmade with special attention to the artistic expression and to quality craftmanship. The products will last for many years, if you follow these simple guidelines:
- We recommend that you wash the ceramic products by hand, using a mild detergent.
- Never use steel wool for cleaning.
- You may wash the tableware in the dishwasher (glass care programme) using a mild detergent. If so, place the products carefully in the dishwasher to avoid chipping and scratching.
- The ceramic tableware is microwave safe; however, avoid thermal shock as it may cause the glaze to crackle.
- To allow the ceramic products to breathe, please store and dry them upside down, otherwise they may give off moisture because of water absorption.
- To avoid stains from condensed water, we recommend that you attach stick-on floor protectors to vases and flowerpots.
- Do not let the candles burn all the way down, always use tea lights in foil holders and never place the candle holders on a flammable surface.
- The ceramic products may have slight variations in shape and colour; that is part of the charm of quality craftmanship – and has been at Kähler since 1839.
Al keramik fra Kähler er håndlavet med fokus på det kunstneriske udtryk og den håndværksmæssige kvalitet. Keramikken kan bevares i mange år, hvis disse få, enkle råd følges:
- Vi anbefaler, at keramik vaskes op i hånden med et mildt opvaskemiddel, og at der aldrig bruges ståluld til rengøring.
- Servicet kan tåle maskinopvask på glasprogram, men brug mildt opvaskemiddel og stil altid keramikken forsigtigt ind i opvaskemaskinen med god plads til anden opvask, så den ikke bliver ridset eller får skår.
- Servicet tåler mikrobølgeovn ved lav effekt, men undgå generelt hurtige temperaturændringer, da dette kan få glasuren til at revne.
- For at keramikken kan ånde, skal den opbevares og tørre med bunden i vejret, da den ellers kan afgive fugt på grund af vandabsorbering.
- Vi anbefaler altid at sætte møbelsko under vaser og urtepotter for at forhindre kondensvand, som kan være årsag til fugtpletter på underlaget.
- Lad ikke lys brænde ned i stagen, brug aldrig fyrfadslys uden folie og placer altid lysestager på ikke brændbart underlag.
- Der vil forekomme variationer i farve og form; det er en del af charmen ved at vælge kunsthåndværksmæssig kvalitet – sådan har det været hos Kähler siden 1839.
All keramik från Kähler har tillverkats för hand med fokus på det konstnärliga uttrycket och den hantverksmässiga kvaliteten. Keramiken kan hålla i många år om dessa få enkla råd följs:
- Vi rekommenderar att keramik diskas för hand med ett milt diskmedel, och att man aldrig använder stålull för rengöring.
- Servisen tål maskindisk på glasprogrammet, men använd milt diskmedel och ställ alltid försiktigt in keramiken i diskmaskinen med gott om plats till annan disk, så att den inte får några stötskador eller repor.
- Servisen tål mikrovågsugn vid låg effekt, men undvik generellt snabba temperaturväxlingar; detta kan göra så att glasyren spricker.
- För att keramiken ska kunna andas behöver den förvaras och torka med undersidan uppåt. Annars kan den senare avge fukt som kommer från absorberat vatten.
- Vi rekommenderar alltid att man sätter möbeltassar under vaser och blomkrukor för att förhindra att kondensvatten lämnar fuktfläckar på underlaget.
- Låt inte ljus brinna ner i staken, använd aldrig värmeljus utan sin aluminiumskål och placera aldrig ljusstakar på brännbart underlag.
- Det förekommer variationer i färg och form. Detta är en del av charmen med att välja konsthantverksmässig kvalitet, och så har det varit hos Kähler ända sedan 1839.
Alle Kähler-produkter er laget for hånd med spesielt fokus på kunstnerisk uttrykk og håndverksmessig kvalitet. Produktene vil vare i mange år hvis du følger disse enkle rådene:
- Vi anbefaler at du vasker de keramiske produktene for hånd med et skånsomt oppvaskmiddel og at du aldri bruker stålull.
- Serviset tåler maskinvask på et glassprogram, men bruk et skånsomt oppvaskmiddel. Sett produktene forsiktig inn i maskinen med god avstand til annen oppvask, slik at de ikke får hakk og merker.
- Serviset kan settes i mikrobølgeovnen på lav effekt, men unngå generelt hurtige temperaturendringer, da dette kan forårsake sprekker i glasuren.
- Du bør oppbevare og tørke de keramiske produktene opp-ned. Hvis ikke kan de avgi fuktighet grunnet absorbering av vann.
- For å unngå flekker fra kondensvann, anbefaler vi at du fester underlagsbeskyttere under vaser og blomsterpotter.
- La aldri lys brenne helt ned i staken, fjern aldri folien rundt telys og sett aldri lysestakene på lett antennelige overflater.
- De keramiske produktene kan variere ørlite i form og farge; det er en del av sjarmen med håndverk av høy kvalitet – og det har det vært hos Kähler siden 1839.
Mit besonderem Augenmerk auf den künstlerischen Ausdruck und die handwerkliche Qualität wird jedes Stück von Kähler von Hand gefertigt. Die Keramik bleibt viele Jahre erhalten, wenn Sie diese einfache Pflegeanleitung befolgen:
- Wir empfehlen, Keramik mit einem milden Spülmittel von Hand zu spülen und niemals Stahlwolle zu verwenden.
- Die Keramik ist begrenzt spülmaschinenfest (Glasprogramm). Bitte stets ein mildes Spülmittel verwenden und die Keramik immer vorsichtig und nicht nahe an anderem Geschirr in der Geschirrspülmaschine platzieren, um Risse oder angeschlagene Stücke zu vermeiden
- Die Keramik ist bei geringer Leistung mikrowellenfest. Vermeiden Sie jedoch allgemein schnelle Temperaturänderungen, da dies zu Rissen in der Glasur führen kann.
- Keramik muss atmen können und muss daher mit der Unterseite nach oben getrocknet und aufbewahrt werden, da sie sonst aufgrund von absorbiertem Wasser Feuchtigkeit abgeben kann.
- Wir empfehlen, stets Möbelgleiter unter Vasen und Blumentöpfe zu stellen, um Kondenswasser zu verhindern, das zu feuchten Flecken auf der Unterlage führen kann.
- Kerzen niemals bis in den Kerzenhalter herunterbrennen lassen. Verwenden Sie niemals Teelichter ohne Folie und setzen Sie Ihre Kerzenhalter niemals auf eine brennbare Unterlage.
- Varianten in Form und Farbe können vorkommen; dies ist eines der Kennzeichen für handwerkliche Qualität, so wie es bei Kähler seit 1839 der Fall ist.
